国旭网络(www.xdns.cn)域名资讯5月1日消息
统一域名争议解决政策(UDRP)的初衷是提供一种更快,更便宜的方案,来替代诉讼。 尽管UDRP政策和规则为UDRP案件的各个阶段提供了严格的时间表,但争议的实际解决速度可能因多种因素而有所不同。
一般的UDRP案件做决定的时间大约是两个月,但每个案件的实际决定时间 - 包括在双方可控力之内和之外的行为 - 可能会比该时间稍短或稍长。
以下是普通的UDRP案件的解决过程:
步骤1(投诉申报):
商标所有者可随时提交UDRP诉讼。 虽然一些陪审员考虑实施 “懈怠制度”, 但 “WIPO Overview”指出,“提交投诉延迟(参照争议域名相关注册时间)本身并不妨碍申诉人在UDRP政策下申诉及获得成功。”
步骤2(合规检查):
UDRP服务提供商(WIPO,论坛,Czech仲裁法院和亚洲域名争议解决中心)表示在提交投诉后约一天内会收到投诉; 向注册商提交“验证请求”,以确认域名和注册人信息的准确性; 并根据UDRP政策和规则,审查“管理合规”诉讼。UDRP规则第4段(b)。 如果提供商发现“管理不足”诉讼,则 “应及时通知投诉人和被投诉人已确定的管理不足的具体情况”。规则第4段(d)。 投诉人将有五天时间来纠正任何不足之处。 如果有争议的域名受到隐私服务的保护,并且注册人的身份在提交诉讼后被披露,提供商可以在允许纠正不足之处的那五天时间内,请投诉人修改投诉。
步骤3(开始阶段):
在提供方收到申诉人提交的申请费的三天内,提供者要“将投诉(包括任何附件)以电子方式转交给被投诉人和注册服务商,并发送投诉书面通知(连同提供方补充条例规定的解释性报告)提交给被投诉人。“UDRP规则第4段(c)。 这通常被称为“开始”阶段。”
第4步(提交回复):
被投诉人必须在开始阶段后20天内给出答复。 规则第5段(a)。 (许多被投诉人选择不提交答复 - 由于在UDRP政策下没有缺席判决政策,因此被投诉人不提交答复也不会自动做出支持投诉人的决定。)根据被投诉人的要求,可自动获得4天的延期。 UDRP规则第5段(b)。 而且,“在特殊情况下”,服务提供商可以授予额外的延期。UDRP 规则第5段(e)。
第5步(任命陪审团):
如果任何一方都未要求三人的陪审团,服务提供商必须在收到答复(如果有人提交)后5个工作日内,或者在答复(如果没有提交)的截止日期前,任命一个陪审团。 规则第6段(b)。 如果要求三人陪审团,那么任命的期限可能需要10天。 规则第6段(c)-(e)。
步骤6(决定):
陪审团要求确保UDRP诉讼过程“能快速进行”,规则第10条(c)规定,除非有“特殊情况”,否则“将在14天任命陪审团的时间内将投诉决定转交给提供商。“ 规则第15段(b)。 然而,“特殊情况”(通常不向当事方解释)也是十分常见的。 然后,提供商需要在三个工作日内将决定通知各方。 规则第16段(a)。
步骤7(实施):
如果陪审团的决定是将争议域名转让给投诉人的,则注册服务商必须在10个工作日后执行该决定。 UDRP政策第4段(k)。 很少见的情况下,败诉的注册人在等待期间通知注册服务商已经根据UDRP规则“在投诉人提交的司法管辖区内对投诉人提起诉讼”,则注册服务商不会执行该决定,除非服务商收到了 “双方解决”的证据; 证据表明“诉讼被驳回或撤销”; 或法院命令驳回诉讼或命令注册人“没有权利继续使用”有争议的域名。
复杂性:
虽然所有UDRP服务提供商都必须遵守上述UDRP政策和规则中规定的相同期限,但它们的补充条例和实际实施可能会导致在进行过程中时间略有不同。
此外,还有许多因素可能会改变UDRP进程的时间安排,例如双方的补充文件,任命陪审团时的困难,复杂的案件(包括有时有很多域名的争议),陪审团命令和陪审团延误。而且,如果双方想要解决问题,案件可以在没有作出决定的情况下解决 - 有时在提出投诉后不久,有时候比作出决定的时间更长。